Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
Im Januar war es, als Hackerangriffe aus China Suchmaschinenriesen Google dazu bewegten, seine Selbstzensur aufgeben zu wollen.
Von US-Geheimdiensten bis hin zum Präsidenten zog die Affäre ihre Kreise, die neben Google auch 25 andere Unternehmen betraf. Obwohl die chinesische Regierung nach wie vor die Beteiligung an den Netzattacken bestreitet führt Google laut Chef Eric Schmidt Verhandlungen mit der Volksrepublik.
Was diese bringen werden ist aber nach wie vor ungewiss.
Stichworte: Google, China, Zensur Stichworte: Google China Zensur
