„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
NPD-Bundesvorsitzender Udo Voigt hat geklagt und verloren. Eigentlich hatte er im Herbst 2009 einen Urlaub im Hotel "Esplanade" in Bad Saarow verleben wollen, doch
daraus wurde nichts. Die Hotelleitung schmiss ihn achtkantig raus. Als Begründung gab sie an, dass Voigt braune Gesinnung nicht zum "Wohlfühlerlebnis", welches das Hotel anbiete, passe.
Tief in seinen Persönlichkeitsrechten gekränkt zog Voigt daraufhin vor Gericht. Doch auch das Landgericht Frankfurt (Oder)erteilte dem NPD'ler eine Abfuhr. Im vorliegenden Fall hätte das Gericht kein entsprechendes Persönlichkeitsrecht feststellen können.
