Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Wissenschaftler entwickeln Archimedes-Laser zum Bewegen von Kleinstteilen
« am: 23.06.2018, 18:58:41 »
Archimedes-Laser bewegt Kleinstteile Präzise ins Ziel
Wissenschaftlern in Israel (Tel Aviv) ist es gelungen einen Laser zu entwickeln, der durch die Überlagerung mehrerer Einzel-Laser die Möglichkeit schafft, einzelne Atome oder sonstige Kleinstteilchen präzise zu positionieren. Sie greifen dabei auf ein von Archimedes entwickeltes Transportverfahren zurück, das dieser vor Jahrhunderten entwickelte und wenden es per Laser auf kleinste Teile an. Tja im Bild jedoch ist etwas ähnliches per Ultraschall zu sehen.