Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Steter Tropfen höhlt den Stein. Dies scheint auch zu gelten, wenn der Tropfen aus Ethan oder Methan besteht und der Stein aus Wassereis.
So geschehen auf dem Saturn-Mond Titan und beobachtet durch die Cassini-Sonde. Ethan und Methan fließen in die Xanadu-Ebene und hinterlassen rundgeschliffene Brocken aus Wassereis, die eine erstaunliche Ähnlichkeit zu irdischen Flußkieseln aufweisen.
Zudem lassen sich diese "Rundlinge" offenbar per Radar sehr gut orten, sodaß Cassini klare Aufnahmen von den Minus 180 °C kalten Flußläufen machen konnte.
"Es ist lange Zeit sehr schwierig gewesen zu verstehen, warum Xanadu so hell ist ... Man würde diese Art der Geometrien nicht in einer natürlichen Umgebung erwarten, aber wir glauben, dass dies das Rätsel erklären kann.", so Steve Wall vom Radarteam, welches die Sonde überwacht.
Stichworte: Titan, Xanadu, Cassini, Kies Stichworte: Titan Xanadu Cassini Kies