Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
Forschern aus den USA ist es gelungen, einen Kunststoff zu entwickeln, welcher sich kurz vor dem Zerreißen rot färbt.
Wird der Stoff beim Dehnen belastet, brechen bestimmte chemische Bindungen in dem Material auf, was zu einer Farbveränderung führt: Der Stoff wird rot oder lila.
Zum Einsatz kann der dem Plexiglas ähnelnde Stoff beispielsweise in Flugzeugen kommen, in denen die Verfärbung Materialbelastungen anzeigt. Die Forscher sind inzwischen auch so weit, dass der Stoff nach der Belastung jene chemischen Brücken, die zur Verfärbung führten wieder herstellt und sich so selbst repariert.
