Die Mißachtung regionaler Gepflogenheiten hatte auch für einen amerikanischen Waschmittelhersteller Folgen. Dieser schaltete Mitte der 80er Jahre eine Anzeige, die links einen Berg schmutziger Wäsche, das Produkt in der Mitte und rechts als Ergebnis einen Berg sauberer Wäsche als Motiv hatte. Was aber nicht beachtet wurde: Araber lesen von rechts nach links. Das Produkt floppte...
Offenbar geht der Tod der drei Frühchen im Mainzer Klinikum auf einen Transportschaden zurück.
Die Ermittlungen ergaben, dass sich an einer beim Transport beschädigten Flasche für eine Zutat der Infusion Darmbakterien abgefunden haben. Diese waren für den Tod der Babys ursächlich. "In dieser Flasche wurden die Keime, um die es geht, nachgewiesen", so Oberstaatsanwalt Klaus-Peter Mieth und weiter:
"Wir haben Anlass zu der Annahme, dass es irgendwo zwischen Abfüllung und Eintreffen in die Uniklinik zu der Beschädigung und der Verkeimung gekommen ist".
