Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Peter Grünberg hat es zusammen mit seinem französischen Kollegen Albert Fert geschafft. der wohl begehrteste Preis, den alljährlich die wissenschaftliche Welt zu vergeben hat geht an beide. Bereits vor zwanzig Jahren entdeckten sie den sog. Riesenmagnetowiderstand, einen quantenmechanischen Effekt, der es erlaubt, hochempfindliche magnetische Sensoren zu erzeugen. Diese finden heute vor allem in Festplatten Anwendung und erlauben diese eine wesentlich gesteigerte Aufnahmekapazität.
